この記事ではTwitter（現 X）の英語リプライ・コメントに返信するテンプレートをご紹介します。
英語のハッシュタグを付けていると、たまに通りすがりの外国人から英語でコメントが来る事ありますよね。
毎回「thank you」と返すのも味気ないし…ということで返信例を沢山集めてまとめてみました。
翻訳ボタンでコメントを確認
まずはTwitter（X）の標準機能である「ポストを翻訳」をタップして相手が何を伝えてきいるのか確認しましょう。
↓
すると言語を自動で読み取ってGoogleが翻訳を表示してくれます。
「cool!」や「like it!」「beautiful!」「wow!」など短いフレーズの場合、簡単に一言でお礼を伝えるのが一般的です。
迷ったらシンプルに「ありがとう」と伝えてみましょう。
シンプルにお礼の返信
Thank you.／ありがとう。
Thank you so much.／どうもありがとう。
Thanks a lot.／ありがとう。
Thanks. ／ありがと(ややカジュアル)。
より砕けた雰囲気でありがとう
こちらは、若者が使うスラング表現です。よりカジュアルな雰囲気になります。
Thx
Thank u!!
Thanx
thx
tyvm (Thank you very much)
丁寧にありがとう
Thank you for your comment. ／コメントありがとう。
Thank you very much for the lovely compliment! ／嬉しい褒め言葉をありがとう！
Thank you for liking my pic. ／いいねしてくれてありがとう。
感情を込めて返信
I’m so glad. ／とっても嬉しいよ。
I’m glad to hear that. ／それを聞けて嬉しい。
What a kind and beautiful thing to say! ／なんて素敵で優しいことを言ってくれるんだろう！
I am delighted you liked it. ／気に入ってくれて嬉しい。
Glad you liked it. ／気に入ってもらえて良かった。
such a kind comment! ／なんて優しいコメント！
That’s right! ／その通りだよ！
I know, right? ／そうでしょー！？
I think so too. ／自分もそう思うよ。
It was very impressive! ／すごく素晴らしかったよ！
You should give it a shot. ／あなたもぜひ試してみてね。
熱量高めに返信
相手が長文で誉めてくれた時などは、こちらも熱を込めて返事したくなりますよね。
また、相手が絵文字使用している場合は合わせて使ってみてもいいでしょう。
Thank you so much for your kind comment! 🙏
とても嬉しいコメントをありがとうございます！🙏
Wow, I’m thrilled you liked my post! Thank you! 😊
わぁ、私の投稿が気に入ってくれて嬉しいです！ありがとうございます！😊
Thanks for stopping by and leaving such a lovely comment! 🌸
素敵なコメントを残してくれてありがとう！🌸
I really appreciate your thoughtful words. Thank you! 🤗
心温まる言葉に感謝しています。ありがとうございます！🤗
Thanks a bunch for your sweet comment! 🍬
とっても優しいコメント、ありがとう！🍬
I’m glad you enjoyed my post. Thanks for the comment! 😄
私の投稿を楽しんでくれて嬉しいです。コメントありがとうございます！😄
I’m grateful for your kind words. Thank you! 🌟
優しい言葉に感謝しています。ありがとうございます！🌟
Your comment made my day! Thanks a million! 🌞
コメントを読んで1日が明るくなりました！本当にありがとう！🌞
Thank you for your encouragement. It means a lot to me! 💪
応援してくれてありがとうございます。とても励みになります！💪
I’m glad my post resonated with you. Thanks for letting me know! 🤝
共感を呼び起こせたようで嬉しいです。知らせてくれてありがとう！🤝
Your comment brought a smile to my face. Thank you! 😊
コメントで笑顔になりました。ありがとうございます！😊
It’s great to connect with you. Thanks for the comment! 👋
あなたと繋がれて嬉しいです。コメントありがとうございます！👋
Your kind words motivate me to keep going. Thank you! 💫
あなたの優しい言葉が私を励ましてくれます。ありがとうございます！💫
Thanks for dropping by and leaving such a positive comment! 😄
こんなにポジティブなコメントを残してくれてありがとう！😄
Your comment is so heartwarming. Thank you from the bottom of my heart! 💖
あなたのコメントはとても心温まります。心からありがとう！💖
I’m grateful for the positivity you bring. Thank you for your kind words! 🌈
ポジティブな言葉に感謝しています！🌈
Your encouragement means a lot to me. Thank you for your support! 🙏
励ましはとてもありがたいです。サポートに感謝しています！🙏
It’s wonderful to connect with people from different cultures. Thank you for reaching out! 🌍
異なる文化の方々と繋がることは素晴らしいことです。連絡いただきありがとうございます！🌍
Your kind words brightened my day. Thank you for putting a smile on my face! 😊
優しい言葉で1日が明るくなりました。笑顔にしてくれてありがとう！😊
Thank you for spreading positivity and love. You’re an amazing person! ✨
ポジティブな気持ちや愛を広めてくれてありがとう。素晴らしい人ですね！✨
I’m humbled by your kind words. Thank you for your generous comment! 🙇♀️
優しい言葉に感謝しています。素晴らしいコメントをありがとう！🙇♀️
I’m grateful for the positive vibes you bring to my feed. Thank you for spreading joy! 🎉
あなたのポジティブな雰囲気が私のフィードを明るくしてくれます。喜びを広めてくれてありがとう！🎉
Thank you for appreciating the little details in my post. You have a keen eye! 👀
細かなディテールに気づいてくれてありがとう。鋭い目をお持ちですね！👀
Your kind comment lifted my spirits. Thank you for being so thoughtful! 🌟
優しいコメントで気持ちが高揚しました。思いやりに感謝します！🌟
英語の顔文字
遊び心を出したい時は英語圏の顔文字を使用してみてもいいでしょう。
:) 笑顔
;) ウィンク
:’-D 嬉し涙
XD 爆笑
:( 悲しい
=O 驚き
:-x キス
海外の顔文字は日本と違って、横倒しになっているのが特徴。文末につけて表情を表現してみてください。
皆さんも英語できたコメントに返信するテンプレートを沢山用意して、タイパよく外国人の方とコミュニケーションをとってみて下さいね。
